Prevod od "nas odveo" do Češki


Kako koristiti "nas odveo" u rečenicama:

Gospodo, moramo upozoriti Mendozu, moramo ga pokrenuti, da bi nas odveo do središta mreže.
Pánové, musíme vyplašit Mendozu, který nás pak dovede do centra sítě.
Imaš li ideju gde bi nas odveo taj iznos novca, Dobi?
Víš, jak dlouho by nám trvalo, než bysme přišli k takovým prachům, Dobie?
Onda je nas odveo u policijsku stanicu i strpao nas u samicu.
Pak nás odvezl na policejní stanici, a zavřel nás po jednom do cely.
Kad sam bio dete svake nedelje, tata bi nas odveo u vožnju.
Když jsem byl dítě každou neděli nás otec bral na výlet.
On bi nas odveo dolje do luke polako i sigurno, našli bismo mali fini èamac, i otplovili bismo kuæi.
Pěkně a hladce by nás dovedl dolů k přístavu, našel malej pěknej člun a odpluli bysme zpátky domů.
Mislimo da ju je ubojica ponio sa sobom da bi uklonio svaki trag koji bi nas odveo k njemu.
Nevíme. Myslíme si, že je vzal vrah, možná aby zničil důkazy, všechny stopy svojí totožnosti, hlavně co se týká jeho DNA.
Rekao si, da si jedan od njih, da bi nas odveo u zamku.
Říkal jsi, že kdybys byl jedním z nich. tak bys nás nahnal do pasti.
Nemamo doušnika koji bi nas odveo dalje od ulice.
Nemáme informátora, kterej nám řekne, co se děje.
Èak i ako bi nas odveo do Armadilla, on je maloletnik.
I kdyby nás zavedl k Armadillovi, tak je nezletilý.
A sad... nekako sam nas odveo u buduænost i sad se ne mogu vratiti.
Teď... Nějak jsem nás vzal do budoucnosti a nemůžu se vrátit.
Zato što, mislim, ako ih nisi želeo mrtve, zašto si nas odveo do njih?
Protože, chci říct, pokud jsi nechtěl, aby zemřeli... Proč si je k nám dovedl?
Nije nas odveo do Bananove, samo do krvave ruke u snegu.
Nedovedl nás k Bannanové. Jen ke krvavé paži ve sněhu.
Zato si nas odveo prvo do bara.
Tak proto jsi nás vzal do toho mizernýho baru!
Oliver misli da bi nas odveo do Lex-a.
Oliver si myslí, že by nás mohl dovést k Lexovi.
Možda je naš pozivatelj provalio, vidio truplo, i napravio anoniman poziv kako bi nas odveo žrtvi, i onda pobjegao.
Možná se sem vloupal náš volající, uviděl tělo, zavolal, aby nás dovedl k oběti a pak utekl.
Treba nam neko ko bi nas odveo na more.
Potřebujeme, aby nás někdo vyvezl na moře.
Èalmers bi nas odveo da vidimo te stene uživo.
Chalmers by nás přímo vzal, abychom se na šutry podívali.
Hvala ti što si nas odveo na koncert.
Děkuji, že jsi nás vzal na koncert.
Jeste zanimljivo, ali si nas odveo u Meksiko, a naša žrtva je ubijena u Vašingtonu.
Zajímavé je, že jsi nás dostal do Mexika, - když naši oběť zabili v D.C.
Treba na neko drugi ko je mogao biti umješan, neko ko bi nas odveo Hansonu ili nam otkrio porijeklo tog ekstazija.
Takže hledáme někoho dalšího, kdo v tom měl prsty, někoho, kdo by nás k Hansonovi dovedl, nebo nám řekl, odkud to špatné éčko bylo.
Jer kad bi nas odveo u alatnicu, gad bi nam sa smeškom rekao:
A když jsme byli v kůlně, vždycky se ten parchant usmál a řekl:
On bi bio najbolji terapeut svih vremena ako bi nas odveo na "Magiènu planinu".
A mohl by být ten nejlepší, nejlepší terapeut vůbec, kdyby nás vzal do Magic Mountain.
Da izbegnemo stalni put kojim bi nas odveo vetar i iskušenje da krenemo u lov.
Že se máme vyhnout obchodní trase, která by nás odsud dostala, i pokušení vydat se za kořistí.
Lutali smo besciljno svemirom, tražeæi neki znak koji bi nas odveo do Votanskih arki, ili njihovog odredišta.
Pluli jsme bezcílně vesmírem hledajíc signál, který by nás dovedl k votanské arše, nebo její destinaci.
Mislim da sam nas odveo u Zaèaranu šumu. Nije dobro.
Asi jsem nás zavedl do Začarovaného lesa a to není dobré.
Mora da uzme kljuè da bi nas odveo do Rejven.
Musí si vzít klíč, aby nás zavedl k Raven.
Sve si nas odveo do obeæane zemlje.
Zavedl jsi nás do země zaslíbený!
Quinn mi je kupio plazmu i potom nas odveo u bleeder den ali to je mesto gde se sve mami.
Quinn mi koupil plazmu a potom nás vzal do krevního doupěte, ale tam to právě začíná být rozmazaný.
I tako, da smo izabrali taj put, naš evolucioni put bi nas odveo u šumu -- i bio bi zbilja kratak.
Kdybychom se tedy byli rozhodli pro tuto volbu, naše evoluční cesta by byla vedla do pralesa -- a byla by to bývala cesta vskutku krátká.
Zar ne bi isti vetar koji njih vraća, nas odveo do njih?"
Tentýž vítr, jenž je nese zpět, by nás dopravil k nim."
Jesi li nas odveo u zemlju gde teèe mleko i med? I jesi li nam dao da imamo njive i vinograde? Hoæeš li oèi ovim ljudima da iskopaš? Neæemo da idemo.
A ještě jsi nás neuvedl do země oplývající mlékem a strdí, aniž jsi nám dal v dědictví rolí a vinic. Zdali oči mužům těmto vyloupiti chceš? Nepůjdeme.
1.1582050323486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?